Monday, March 15, 2010

CINTAI BAHASA MELAYU DAN CINTAI LOGHAT PERAK



Moh kite menghayati keindahan Bahasa Melayu dan kehebatan loghat Perak yang mempunyai  gahnya yang sendiri.Setiap negeri,daerah malah kampong sepatutnya bangga dengan loghat Perak masing – masing,Walaupun ada yang datang dari keluarga jawa,banjar,rawa dan sebagainya itu bukan persoalanya.Teman berdarah  melayu kerinci dan bando [ yang banyaknya di Teluk Intan ]
Jika tidak ada usaha – usaha memperkenalkan kembali loghat Perak ini mungkin akan pupus ditelan zaman  yang diwarisi sejak turun temurun.
Loghat Perak memang kaya dan lebih kaya dari dialek atau loghat bahasa negeri lain ! Eh…macam bahasa dalam filem ` 3 Abdul ` pulak.
Namun kalau kita hayati terkadang – kadang satu daerah dengan daerah yang lain memang terserlah kelainan loghatnya.Malah sebagai contoh kampong – kampong dalam Kuala Kangsar juga berbeza bunyi dan maksudnya.Sebagai contoh  :
Teman – di Bukit Chandan bermaksud saya
Awak – juga bermaksud saya di Kampung Kuala Dal hingga ke pekan Padang Rengas.
Tetapi loghat standard diguna pakai seluruh daerah ialah ` teman ` yang bermaksud saya.Malah perkataan teman ini juga digunakan dalam bahasa istana termasuk Perak dan Pahang tidak jauh bezanya.
Nak confirm cerita kita lihat filem ` Nujum Pak Belalang ` dalam watak Sultan Shahrul Al Nizam ketika menengking  ` mike ` yang bermaksud kamu kepada anak Pak Belalang.
Disini bukan isunya, tetapi yang hendak kita kongsi bersama ialah bahasa dan loghatnya.
Satu kajian dibuat dalam satu rumah yang ibubapa adalah anak jati Perak,tetapi anak – anak mereka masing – masing tidak faham perbualan ibubapa mereka. Perkataan harian yang mudah diantaranya `
1.Gerhotak – titi / jambatan
2.Sembei – pasir
3.La`ngo  - lalat
4.Tak Semi`nyak – Tak sihat
5.Ngekeh - ketawa
Dulu semasa DS Nizar yang MB Perak selama 11 bulan mengkema [ kau orang ] sering dengor beliau ` nyelit `  loghat Perak dalam ucapan – ucapannya,tetapi selepas MB Mahkamah 786 ni naik nampaknya ` tak mandang `malah ` puah ` yang bermaksud jangan harap.
Orang – orang dulu diajar berbahasa dengan sopan,walaupun dalam keadaan marah.Kite lihat dalam satu dialog Filem Melayu yang teman dah lupa ceritanya mengisahkan seorang anak yang ingin membalas dendam diatas kematian abangnya dan dihalang oleh ibunya, dengan tenang beliau berbahasa indah :
` Anaknda bercakap bahasa muda
Bonda bercakap bahasa tua
Bahasa muda penuh darah perwira
Bahasa tua penuh kesabaran `
Dalam dunia ini hanya umno yang diperhatikan kurang ` codek ` [ cerdik ] dalam isu berbahasa kerana bertungkus lumus nak hapuskan bahasa Melayu dalam pembelajaran malah dalam isu ` sembah derhaka ` DS Nizar kepada Tuanku Sultan juga disalah tafsirkan, sedangkan perkatan itu menunjukkan kesopanan.
Teman teringat ketika teman lepas SPM dulu pernah bekerja sambilan [ status wakaf ] sebagai siak Masjid Ubudiah, Bukit Chandan.Tiba – tiba Tuanku Sultan bersama pembesar dan beberapa Pengarah Negeri datang melawat persiapan terakhir program Diraja.Tuanku tegor pihak masjid kerana banyak `sawang ` diatas dom dewan solat.Beliau Tanya mana siak !.Teman datang dalam keadaan ` cuak `          [ takut ] kerana masa tu teman bebudak lagi tapi dengan tenang berkata ` Ampun Tuanku `patik datang dan memaklumkan kepada tuanku ` sawang diatas dom atas tu kerja JKR Tuanku ` masjid takde peralatan setinggi itu.Akhirnya tuanku diam tanda faham.
Pengurusan masjid kata kat teman ` mike aje berani `,teman kata bukan berani tapi berkat DENGAN TENANG.Marilah kita bersama mempertahankan Bahasa Melayu kerana ditangan kite le masadepannya.
Insyaallah dimasa mendatang, dengan tenang akan paparkan loghat Perak dengan maksudnya sekali.

1 comments:

sangat2 sokong... kalo boleh lagi banyok pon tak ape...
"Kempen cakap Peghok" :)
ghamei yg tak tau loghat peghok ni...

Post a Comment

Monday, March 15, 2010

CINTAI BAHASA MELAYU DAN CINTAI LOGHAT PERAK



Moh kite menghayati keindahan Bahasa Melayu dan kehebatan loghat Perak yang mempunyai  gahnya yang sendiri.Setiap negeri,daerah malah kampong sepatutnya bangga dengan loghat Perak masing – masing,Walaupun ada yang datang dari keluarga jawa,banjar,rawa dan sebagainya itu bukan persoalanya.Teman berdarah  melayu kerinci dan bando [ yang banyaknya di Teluk Intan ]
Jika tidak ada usaha – usaha memperkenalkan kembali loghat Perak ini mungkin akan pupus ditelan zaman  yang diwarisi sejak turun temurun.
Loghat Perak memang kaya dan lebih kaya dari dialek atau loghat bahasa negeri lain ! Eh…macam bahasa dalam filem ` 3 Abdul ` pulak.
Namun kalau kita hayati terkadang – kadang satu daerah dengan daerah yang lain memang terserlah kelainan loghatnya.Malah sebagai contoh kampong – kampong dalam Kuala Kangsar juga berbeza bunyi dan maksudnya.Sebagai contoh  :
Teman – di Bukit Chandan bermaksud saya
Awak – juga bermaksud saya di Kampung Kuala Dal hingga ke pekan Padang Rengas.
Tetapi loghat standard diguna pakai seluruh daerah ialah ` teman ` yang bermaksud saya.Malah perkataan teman ini juga digunakan dalam bahasa istana termasuk Perak dan Pahang tidak jauh bezanya.
Nak confirm cerita kita lihat filem ` Nujum Pak Belalang ` dalam watak Sultan Shahrul Al Nizam ketika menengking  ` mike ` yang bermaksud kamu kepada anak Pak Belalang.
Disini bukan isunya, tetapi yang hendak kita kongsi bersama ialah bahasa dan loghatnya.
Satu kajian dibuat dalam satu rumah yang ibubapa adalah anak jati Perak,tetapi anak – anak mereka masing – masing tidak faham perbualan ibubapa mereka. Perkataan harian yang mudah diantaranya `
1.Gerhotak – titi / jambatan
2.Sembei – pasir
3.La`ngo  - lalat
4.Tak Semi`nyak – Tak sihat
5.Ngekeh - ketawa
Dulu semasa DS Nizar yang MB Perak selama 11 bulan mengkema [ kau orang ] sering dengor beliau ` nyelit `  loghat Perak dalam ucapan – ucapannya,tetapi selepas MB Mahkamah 786 ni naik nampaknya ` tak mandang `malah ` puah ` yang bermaksud jangan harap.
Orang – orang dulu diajar berbahasa dengan sopan,walaupun dalam keadaan marah.Kite lihat dalam satu dialog Filem Melayu yang teman dah lupa ceritanya mengisahkan seorang anak yang ingin membalas dendam diatas kematian abangnya dan dihalang oleh ibunya, dengan tenang beliau berbahasa indah :
` Anaknda bercakap bahasa muda
Bonda bercakap bahasa tua
Bahasa muda penuh darah perwira
Bahasa tua penuh kesabaran `
Dalam dunia ini hanya umno yang diperhatikan kurang ` codek ` [ cerdik ] dalam isu berbahasa kerana bertungkus lumus nak hapuskan bahasa Melayu dalam pembelajaran malah dalam isu ` sembah derhaka ` DS Nizar kepada Tuanku Sultan juga disalah tafsirkan, sedangkan perkatan itu menunjukkan kesopanan.
Teman teringat ketika teman lepas SPM dulu pernah bekerja sambilan [ status wakaf ] sebagai siak Masjid Ubudiah, Bukit Chandan.Tiba – tiba Tuanku Sultan bersama pembesar dan beberapa Pengarah Negeri datang melawat persiapan terakhir program Diraja.Tuanku tegor pihak masjid kerana banyak `sawang ` diatas dom dewan solat.Beliau Tanya mana siak !.Teman datang dalam keadaan ` cuak `          [ takut ] kerana masa tu teman bebudak lagi tapi dengan tenang berkata ` Ampun Tuanku `patik datang dan memaklumkan kepada tuanku ` sawang diatas dom atas tu kerja JKR Tuanku ` masjid takde peralatan setinggi itu.Akhirnya tuanku diam tanda faham.
Pengurusan masjid kata kat teman ` mike aje berani `,teman kata bukan berani tapi berkat DENGAN TENANG.Marilah kita bersama mempertahankan Bahasa Melayu kerana ditangan kite le masadepannya.
Insyaallah dimasa mendatang, dengan tenang akan paparkan loghat Perak dengan maksudnya sekali.

1 comment:

  1. sangat2 sokong... kalo boleh lagi banyok pon tak ape...
    "Kempen cakap Peghok" :)
    ghamei yg tak tau loghat peghok ni...

    ReplyDelete

Share

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More